No exact translation found for أعاد إلى الذاكرة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic أعاد إلى الذاكرة

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Sur le territoire laotien on a largué plus de bombes par habitant que sur tout autre pays.
    وأعاد إلى الذاكرة أن جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية تعرضت لكمية من القصف بالقنابل بالنسبة للفرد الواحد أكثر مما تعرض له أي بلد آخر في العالم.
  • Rappelant que le premier gouverneur de sa province avait encouragé les colons à aller sur le continent, il dit que les nombreux insulaires qui sont allés vivre en Argentine à cette époque, y compris ses propres aïeux, ont mené une vie qui ressemblait à celle des îles et, comme les immigrants partout dans le monde, s'étaient pleinement intégrés au mode de vie argentin.
    وأعاد إلى الذاكرة أن أول حاكم للمقاطعة التي ينتمي إليها كان يشجع المستوطنين على التنقل إلى الأرض الأرجنتينية، وقال إن كثيراً من سكان الجزر انتقلوا إلى الأرجنتين في ذلك الوقت، بما في ذلك أجداده الذين عاشوا حياة مماثلة لتلك الموجودة على الجزر، ومثل جميع المهاجرين من جميع أنحاء العالم أصبحوا مندمجين تماماً في طريقة الحياة على الأرجنتين.
  • El Moussaoui (Conseil royal consultatif pour les affaires sahariennes, Maroc), faisant le bilan de l'histoire du Sahara occidental, rappelle que le Maroc a récemment, en réponse à une demande de règlement politique du conflit formulée par le Conseil de sécurité, proposé aux Sahraouis vivant sur son territoire un statut d'autonomie qui leur permettrait d'administrer leurs propres affaires sous souveraineté marocaine et de préserver leur unité nationale et leur intégrité territoriale.
    السيد الموسوي (المجلس الاستشاري الملكي للشؤون الصحراويـة، المغرب): أعـاد إلى الذاكرة، وهو يستعرض تاريخ الصحراء الغربية، أن المغرب قد اقترح مؤخرا، وهو يستجيب لدعوة مجلس الأمن إلى حل سياسي للصراع، وضع نظام أساسي للحكم الذاتـي للصحراويين الذين يعيشون في إقليمها، ما من شأنه أن يسمح لهم بإدارة الشؤون الخاصة بهم تحت السيادة المغربية، وأن يحافظ على الوحدة الوطنية والسلامة الإقليمية.